Srdečně vás vítám na Tomášově Internetu a nabízím vám to nejoblíbenější, co na mé stránce najdete. Podkladem jsou statistiky za měsíc bílých květů a křišťálové vody duben.

Nejoblíbenější části Tomášova Internetu a nejnavštěvovanější soubory

Nejoblíbenější sekcí se i v dubnu stala sekce Překlady písní. I druhé místo se podařilo obhájit a to překladům písniček švédské skupiny ABBA. Zato přichází velká změna na třetím místě, na které se probojovala Sbírka latinských citátů.
Nejnavštěvovanější soubory Tomášova Internetu byly v dubnu úvodní stránka sekce Překlady písní, úvodní díl seriálu Obrázek srdce a třetí díl téhož seriálu Obrázek srdce 3.

Pokračování výběru toho nejlepšího z Tomášova Internetu najdete v souboru Hity Tomášova Internetu - duben 2012.

14. května 2012
(pondělí)

TŘETÍ LEDOVÝ MUŽ
Po noci, kterou jsem prospal jako špalek, mě mělo rádio a mobil co budit. Nechtělo se mi z postele do kdovíjaké zimy. Ale s tou to nebylo tak zlé - mezi černými mraky prosvítalo sluníčko a teploměr ukazoval příjemných 6°C. Ani vítr nefoukal vůbec žádný a cesta do práce byla proto docela příjemná. Příjemný byl i samotný den v práci - práce bylo sice dost, ale nešla od ruky špatně a den mi hezky zpestřila zapeklitými překladatelskými problémy kamarádka Vlaďka. Zpátky jsem se zamračeným odpolednem svezl s kolegou Ríšou. Odpoledne mi příjemně uteklo u čtení napínavé knihy Labyrintem smrti od autorky Ariany Franklinové.

STRAŠÁK DNE
Zamyslíte-li se nad zpravodajskými informacemi, kterými nás denně neúnavně zásobují nejrůznější agentury, zpravodajské servery, rozhlasové nebo televizní stanice, uvědomíte si, že málokterá zpráva je příznivá. Je to zcela úmyslná taktika, která má za cíl zvýšit účinnost reklam na naše podvědomí a o které blíže píšu v článku Fascinující marketing 4 - Když to nejde po dobrým.... Že se tak děje zcela úmyslně dokazují i známá rčení zpravodajců: "Dobrá zpráva - žádná zpráva.", "Dobrá zpráva je špatná zpráva." a hlavně "Za špatnou zprávu se platí víc.".
Tato rčení zjevně dobře znají i zpravodajci Českého rozhlasu Hradec Králové a činí se seč můžou, aby přispěli svou troškou do mlýna. Kvartet křiklavých případů vám sem dám k lepšímu

-> 10. května jsme se dozvěděli, že za necelý měsíc začne v Polsku a na Ukrajině Mistrovství Evropy ve fotbalu EURO 2012, budou se tam sjíždět fanoušci z celého světa a vinou toho hrozí našemu kraji dopravní kolaps, kvůli němuž už vedení Královéhradeckého kraje chystá krizové scénáře.
-> 10. května nám rovněž musela být připomenuta už starší zpráva, že poplatek za odvoz odpadu se příští rok zvýší na dvojnásobek, na 1 000 Kč za jednotlivce.
-> 11. května byla důležitou zprávou dne zpráva, že jsme druzí nejhorší ze zemí neplatících Eurem v prognózách růstu ekonomiky.
-> 14. května bylo nutné sdělit nám, že po letošních prázdninách vzroste nezaměstnanost na nejvyšší míru, která v Ceské republice kdy byla, což ovšem není vůbec nic proti tomu, jak nezaměstnanost vzroste příští rok.

Všechny čtyři zprávy opravdu nemůžou mít jiný účel, než strašit.
Dopravní kolaps náš kraj zažívá v kruté zimě, když sněží, ale když dříve dokázaly naše silnice pojmout kolony aut, jimiž Češi jezdili na trhy do Polska a to vzdor zdlouhavým hraničním kontrolám, tak obecenstvo fotbalových zápasů pojmou bez pochyby také. Že vedení Královéhradeckého kraje sestavuje instrukce a přijímá opatření pro případ, že by se tak stalo, to je určitě dobré, ale je naprosto zbytečné informovat o tom jako o reálné hrozbě.
Vyšší poplatek za odvoz odpadu ve skutečnosti platit nemusíme, jen naši zákonodárci zvýšili jeho maximální hranici z 500 Kč na 1 000 Kč, aby mohla zvýšit poplatky ta města, která například kvůli velké rozloze a členitému terénu platí za odvoz a likvidaci odpadů více, než vyberou od svých občanů. Ostatní však zvyšovat poplatky pravděpodobně nebudou. Ale na obranu Českého rozhlasu Hradec Králové musím říct, že i tohle vím z jeho vysílání, ale o tom se mluvilo jen jednou, zato o tom, že "budeme platit 1000 Kč za odvoz odpadů" mnohokrát.
Poslední dvě zprávy jsou založeny na předpovědích, který mají cenu nanejvýš tak papíru, na kterém jsou vytištěny. Nejrůznější prognostici v dnešní složité době netuší, co bude za měsíc, natož za rok. Ale strašit se musí.

Proto vyhlašuju Český rozhlas Hradec Králové strašákem dne! Na co se hmoždit s panákem ze dřeva a hadrů, který se mazaným zajícům stejně za pár dnů okouká. Stačí posadit do zelí rádio a naladit některou ze tří frekvencí Českého rozhlasu Hradec Králové. Ale ještě lepší tam bude dát televizi a naladit zpravodajství některé z komerčních stanic, protože ty strčí Český rozhlas Hradec Králové hravě do kapsy. To jsou strašáci desetiletí.

VEŘEJNÁ SBÍRKA NA OPRAVU KOČIČÍHO HRÁDKU
V lese, který je součástí parku zámku ve Slatiňanech, je půvabná romantická stavbička, zvaná Kočičí hrádek. Je to miniaturní hrádek z branou, zdmi s cimbuřím a několika krásnými věžemi, který nechala v době romantismu postavit kněžna Vilemína Auerspergová jako překvapení a místo na hraní pro její děti. Uteklo více sto let, během nichž se stal Kočičí hrádek oblíbeným místem nesčetných generací dětí a v dobrém a udržovaném stavu se hrádek dočkal letošního dubna. Jenže pak si na něm bohužel vybil svou zlost a frustraci nějaký vandal a hrádek velmi poničil, hlavně jeho největší věž. Podrobnosti o tom včetně obrázků jsou uvedené v článku Kočičí hrádek poničili vandalové, Slatiňany vyhlásí na opravu sbírku. Slatiňanští občané mají Kočičí hrádek moc rádi a mrzí je, že je tak poničený, rozhodli se to tak nenechat a tak pořádají benefiční koncert a vyhlašují veřejnou sbírku. Pokud chcete pomoci i vy, zastavte se se svým příspěvkem u kasičky na Městském úřadu ve Slatiňanech nebo pošlete libovolný finanční obnos na účet 35-1144138329/0800. Podrobnosti jsou na stránce města Slatiňany na adrese http://www.slatinany.cz/deska/informace/12_sbirka_kocici.pdf.

MISTROVSTVÍ SVĚTA V HOKEJI - 11. DEN
V Hartval aréně v Helsinkách nastoupily proti sobě borci Běloruska a Francie. Lépe začali hráči Běloruska, kteří se ujali vedení už v deváté minutě. Francouzům se podařilo ve druhé třetině po úspěšně přežitém oslabení vyrovnat a 77 sekund před koncem zápasu dalším gólem zvrátili vedení na svou stranu. Bělorusové se pak snažili bez brankáře vyrovnat, ale nepodařilo se jim to a prohráli s Francií 1:2. Francouzi drží teoretickou naději na postup do čtvrtfinále.
Dánové si zahráli v hale Globen ve Švédsku s Lotyši. Ve vyrovnaném zápase plném šancí na obou stranách byli nakonec šťastnější Dánové, kteří vyhráli 2:0. Zároveň tak potvrdili, že si týmy České republiky a Norska zahrají čtvrtfinále.
Večer hráli Davidové s Goliáši. V Helsinkách nastoupili hráči Kazachstánu proti Finsku. Finové je silný tým, ale dva nepodařené zápasy, ve kterých inkasovali plno gólů a žádný nedali, jimi otřásli tak, že nastoupili proti Kazachstánu opatrně a bez sebevědomí. První třetina byla relativně vyrovnaná a gól při ní nepadl. Druhá třetina byla už pro Finy mnohem vydařenější - dokázali znovu oprášit svou silnou zbraň - přesilovky - a během druhé třetiny nasázeli Kazachstáncům tři góly. Zaplněná Hartval aréná jásá, mění se v les finských praporů, běhají jí mexické vlny, krásné blonďaté roztleskávačky v sexy světle modrých upnutých tričkách, kratinkých bílých minisukýnkách a s modrými třásněmi se půvabně vlní... jejich tým je nezklamal. Ve třetí třetině přidávají Finové gól ale svůj čestný gól si dávají i Kazachstánci. Zápas vyhrávají Finové se skóre 4:1, ale zatím to nejsou ti silní a sebevědomí Finové, kteří ze začátku Mistrovství světa všechny poráželi. Několik jich je zraněných a stmelený tým to úplně rozklížilo. Ale snad se Finové ještě vzpamatují a sehrají pěkné čtvrtfinále.
V opět poloprázdné hale Globen ve Stockholmu bez praporů, roztleskávaček a mexických vln stojí proti sobě v kruhu pro vhazování hráči Itálie a Ruska. Rusové hrají ve výletnickém tempu na čtvrt plynu, nikam se neženou a šetří se, přesto však v první třetině dávají Italům gól. Ve druhé třetině přidávají do italské branky další dva. Stále ve velmi pomalém a pohodovém tempu hrají Rusové i ve třetí třetině, přesto však přidává Italům na cestu domů ještě jeden gól a v základní skupině tak zůstávají Rusové neporaženi a jsou nejlepším týmem Mistrovství světa.

Zápisy k minulým dnům najdete v souboru Z Tomova diáře.

7. května 2012

Jeden den jsem byl na Dračích slavnostech 2012 v Trutnově, sepisování všech příjemných zážitků z nich mi však zabralo dlouhé dva dny. Ale naplnil jsem můj dlouhatánský článek, plný obrázků, snad vší mou radostí, kterou jsem tam zažil a všichni ti, kteří se rozhodnou se článkem prokousat, ji můžou zažít se mnou.

25. dubna 2012

Po dlouhatánské době na mě konečně sedla psavá nálada a jeden odstavec v souboru Z mého diáře zase jednou dosáhl délky celého článku. Světlo světa tedy spatřil nový článek Slova, končícící na koncovku ...kracie.

23. dubna 2012

Jeden odstavec z mého deníčku opět přerostl únosnou délku a tak se z něj stal nový článek v sekci Tomášovy řeči 7 divů Krkonoš, ve kterém najdete pár tipů na hlasování v nelehké anketě o 7 přírodních divů Krkonoš. A k tomu přidávám překlad nic moc písničky Childish od Damiena Rice, který jsem přeložil pro Annu.

14. dubna 2012

Po promaroděném týdnu se vrací na Tomášův Internet život - přibyl tu překlad písničky Accidental babies od Damien Rice, kterou pro Vás vybrala milá a sympatická Anna.

3. dubna 2012

Ze zamýšleného stručného odstavečku v souboru Z Tomova diáře se rychle stal odstavec tak velký, až z něj vznikl článek Zrušme Všeobecnou zdravotní pojišťovnu, do kterého jsem vtělil všechno to, co mě pálí na duši už dlouho a v těchto dnech jsem se o to musel podělit i s vámi.

2. dubna 2012

Soubor "Z mého diáře 2012" byl už příliš velký a příliš dlouhý a tak jsem si ho dnes vzal na paškál a rozdělil ho po měsících. Aby se vám mé zápisy lépe četly, rozhodl jsem se pracně všechny zápisy přeskládat tak, aby první den v měsíci byl nahoře a poslední dole. Jen v souboru Z Tomova diáře jsem nechal nejnovější zápisy nahoře pro ty z vás, kteří by sledovali novinky v mém diáři pravidelně.

1. dubna 2012

Dnešní aprílová neděle byla pro mě dnem příjemným, ale jinak poměrně zapomenutelným a tak aby nezmizela úplně zapomenutá v propadlišti času, přeložil jsem alespoň písničku Cannonball od Damien Rice pro radost milé paní Anny.

29. března 2012

Ženuška jménem Anna mi píše milé a přátelské mailíky a tolik jí dělá radost mé překládání, že jsem pro ni s radostí přeložil další písničku. Tentokrát si vybrala písničku jménem Elephant od Damien Rice.

23. března 2012

Mám v tomhle týdnu docela nepsavou náladu a vlastně jsem na počítači ani tak moc tenhle týden nebyl... a tak zůstávaly mailíky bez odpovědí. Bez odpovědi zůstal i ten od Anny a to se jeho autorce ani trochu nelíbilo a tak mi dneska napsala druhý, smutnější... a tak i když jsem si dneska pro sebe plánoval dopsat chybějící zápisky do souboru Z mého diáře a napsat článek, vychvalující do nebes poslední album mé milované skupiny Kantoři - podíval jsem se na její písničkové přáníčko a přeložil pro ni písničku Me, my yoke, and I od Damien Rice. A když už jsem překládal, došlo i na přání Jitky, která si vybrala na překlad písničku Stand by me od Seala.

13. března 2012

Loni jsem poprvé slavil zajímavé výročí - výročí mého prvního překládání na přání. To se odehrálo 13. března roku 2003 a to znamená, že pro vás čas od času překládám na přání už po 9 let. Překladů je dneska na Internetu k dispozici habaděj a tak o tuhle mou službu přestal být skoro zájem, ale přesto jste mi pár svých přáníček poslali a tak jsem se rozhodl oslavit dnešní výročí nejlíp jak to jen jde. Příjemná rocková písnička Hollywood Hills od Sunrise Avenue, kterou si pro sebe vybral Ríša, se stává jubilejní 10. přeloženou v tomto roce a 1 070. písničkou v sekci Překlady. Jako druhá přišla na řadu písnička, ve které si lidé už více než sto let zpívají o naději, že lidstvo bude lepší než je - já dnes z mnoha verzí překládal písničku We shall overcome od Bruce Springsteena, kterou pro vás vybrala Jiřina. Splnilo se i jedno z mnoha přání Anny, které se líbí zajímavá písnička Murder city od Green Day. Splnění malého kousku svého přání se dočkala i Irena - z první části ságy Stmívání jsem pro ni přeložil písničku Love will take you od Angus & Julia Stone. A přidávám i písničky Girl from the north country a When the ship comes in od Boba Dylana pro Zdeňka. Je pěkné pro vás překládat, ale pro dnešek už začínám být unavený a 22. hodina se blíží, tak si ještě s vámi na dálku připiju číší ohnivého vína Rubinet... a půjdu spát.

6. března 2012

Překládání do angličtiny mě dneska přivedlo k překládání z angličtiny. Psal jsem si totiž mailíky v angličtině s mou milou spolužačkou z angličtiny a kamarádkou Vlaďkou a když zrovna hráli písničku Láska prý od Petera Dvorského a Karla Černocha, použil jsem její kousek, přeložený do angličtiny. U dalších e-mailů jsem s tím pokračoval, nakonec to Vlaďka poznala a překvapila mě. Napsala mi jméno písničky v originále - do dneška jsem si myslel, že to je písnička jen a jen česká. Tak jsem si ji hned odpoledne našel a můžete porovnat, jak moc se písnička Perhaps love od Johna Denvera liší od naší české verze. Obě jsou pěkné.

29. února 2012

Třetí přestupný den v historii Tomášova Internetu jsem si užil hezky a poměla se i má stránka - zase jsem se jednou trochu rozepsal v souboru Z mého diáře a z toho nakonec vznikl další článek v sekci Tomášovy řeči, nazvaný Kouzlo starých map.

28. února 2012

Původně jsem chtěl psát upoutávku na pěknou knihu Last night at Chateau Marmont, kterou jsem dnes dočetl, ale e-mail rozhodl jinak. Půvabná autorka Lauren Weisberger tak ustoupila firmě OmniGeo, která mi poslala už druhý reklamní e-mail, ve kterém mi nabízí za vyplnění dotazníku poukaz na 7 nocí v některém z hotelů po Evropě dočista a úplně ZDARMA. Jenže tohle slůvko získává dnes řadu prazvláštních odstínů a jeden z nich poznáte v článku Zdarma s firmnou OmniGeo.

26. února 2012

I dneska jsem se v souboru Z mého diáře trochu moc rozjel a tak sekce Tomášovy řeči opět přibrala a to článek jménem Srp a kladivo na náměstí v Semilech, ve kterém se zamýšlím nad tím, jestli je dobré bezhlavě ničit symboly doby socialismu, jako je například mozaika se srpem a kladivem, která po letech spatřila opět světlo světa na náměstí v Semilech.

25. února 2012

Chtěl jsem dneska začít překládat na přání, už se mi pár písniček nahromadilo, ale jedna věc nakonec rozhodla jinak a tou věcí byly překvapivě reklamní letáky. V jediný den se totiž sešly v naší schránce hned tři letáky, nabízející účast na superextralaciném jednodenním zájezdu s atraktivním programem a spoustou dárečků. Zaujalo mě to a tak jsem se jim rozhodl v článku Vyrazíte s námi na výlet? podívat trochu na zoubek. Bohužel jsem se díval celé odpoledne až do večera a na délce článku je to znát, tak doufám, že se najde někdo, kdo bude mít chuť takový tlustospis číst.

19. února 2012

Soubor Z mého diáře prošel v průběhu tohoto roku bouřlivou proměnou a stal se postupně docela oblíbenou částí mé stránky. To nejaktuálnější z něj vždy vkládám na Úvodní stránku - a protože ve dnech, kdy je inspirace, dosahují příspěvky značné délky, značně to text Úvodní stránky prodlužovalo a to není úplně to nejlepší. Proto jsem musel přistoupit k podobné úpravě, jakou mají například na své Úvodní stránce weblogy nebo noviny - uvést z každé součásti Úvodní stránky jen kousek a zbytek dát do samostatného souboru, kde se vám po kliknutí zobrazí celá část. To dnes postihlo tradiční a letitou součást Úvodní stránky, kterou jsou Hity Tomášova Internetu se shrnutím toho, co na mé stránce bylo za uplynulý měsíc nejúspěšnějšího. Nově naleznete na Úvodní stránce jen přehled nejoblíbenějších sekcí a zbytek uvidíte v souboru To nejlepší z Tomášova Internetu - leden 2012. Kromě toho jsem přidal do Hlavního menu na každé stránce odkazy na soubory Z mého diáře 2012 a Sbírka latinskch citátů, které tam ledaskomu chyběly.

5. února 2012

Soubor Z mého diáře prochází letos zajímavou transformací. Zatímco loni to pro mě bylo místo, kam jsem psal zpočátku jen krátké několikaslovné upoutávky na různé zajímavé akce, co se budou dít a pak i různé krátké odstavečky a něco nového tam přibylo jen párkrát do měsíce, od počátku ledna se soubor stal takovým mým deníčkem denních zážitků, počasí, obědů a různých zajímavostí, dojmů, postřehů, výstřižků, odkazů a vůbec všeho možného. Nevím, jak moc zaujal vás, ale pro mě psaní do něj je docela zajímavé a zatím se mi líbí. Poslední dobou však přírůstky do něj narůstají na délce a některé už jsou delší než články v sekci Tomášovy řeči. Když jeden odstavec dneska vykynul do příliš dlouhé délky, nakonec se stěhoval do sekce Tomášovy řeči, kde ho najdete pod jménem Dost bylo reklamy!. Jinak jsem dneska opravil chyby v dalších několika písničkách ABBY.

14. ledna 2012

O tom, co dneska budu dělat, rozhodl článek, na který vedl odkaz z Úvodní stránky Seznamu - 14. leden - Den, kdy začala zlatá éra hippies. Tak mě video k němu připojené oslovilo, že bylo rozhodnuto o tom, na jaké téma - a hlavně písničky od jakých interpretů - budu dneska překládat. Jako první přišla na řadu příjemná písnička Have you ever been (to Electric Ladyland) od Jimiho Hendrixe. Romantická a příjemná slova má i další a známější písnička tohoto legendárního kytaristy jménem Angel. Zaujalo mě i jméno jeho písničky Castles made of sand a tak se i mrazivě působivý text této písničky dočkal svého překladu. Svého překladu se dočkala i jedna z nejoblíbenějších písniček Jimiho Hendrixe Hey Joe a nakonec i krátká a příjemná písnička Little wing.
Ale i jiní interpreti se v této době stali legendárními. A tak k hitům Jimiho Hendrixe přidávám i písničku Somebody to love od Jefferson Airplane. A také písničku White rabbit od stejné skupiny, ve které se zpívá o tom, co k době hippies také bohužel patřilo a to bylo LSD, marihuana, houbičky, hašiš a jiný fet. Možná o lásce k drogám, možná o lásce k jiné ženě zpívá James Morisson v písničce You give me something.
Ještě pár známých interpretů zbývá, ale dneska už mě nějak bolí hlava a už mi nezbývá energie, tak třeba zůstanou na zítra nebo na příští rok.

6. ledna 2012

Nechtěl bych se učit latinsky, byl by tento jazyk asi na mě příliš těžký, ale nedá se mu upřít, že je to jazyk, který zní nádherně. Nejraději ho mám rád ve středověkých písničkách, ale krásně a vznešení zní i nejrůznější dávné latinské citáty. Na Internetu se dají najít jejich rozsáhlé sbírky, ale i já jsem se rozhodl jednu založit. Rád totiž čtu různé dobrodružné knihy nebo historické detektivky, odehrávající se ve středověku nebo v době antického Říma a v nich se dá občas narazit na zajímavé a ne moc známé citáty. Před časem jsem si je začal psát a dnes jsem se rozhodl podělit se o ně s vámi všemi. Najdete je v souboru Tomášova sbírka latinských citátů a už teď vám mohu slíbit, že další budou přibývat.

4. ledna 2012

Minulý rok jsem znovuobnovil zvyk sestavovat hitparádu sta nejnavštěvovanějších písniček Tomášova Internetu. Dal jsem si s tím tu velkou práci a sestavil aktuální žebříček největších hitů za loňský rok a tak máte-li chuť, podívejte se do článku Hitparáda Tomášova Internetu za rok 2011, jestli se právě ta vaše oblíbená dostala mezi elitu, kam se může dostat méně než každá desátá.

2. ledna 2012

Žádné další šampaňské, ohňostroje jsou pryč, nový rok 2012 nám začal - a my v něm jako už tradičně budeme spolu vzpomínat na ten rok právě uplynulý a to ve zbrusu novém článku Výroční zpráva Tomášova Internetu za rok 2011.

Starší novinky byly přesunuty do archivu.