TIGER
ABBA

The city is a jungle, you better take care,
Never walk alone after midnight,
If you don't believe it you better beware,
Of me,
I am behind you, I'll always find you,
I am the tiger,
People who fear me never go near me,
I am the tiger.

The city is a nightmare, a horrible dream,
Some of us will dream it forever,
Look around the corner and try not to scream,
It's me,
I am behind you, I'll always find you,
I am the tiger,
People who fear me never go near me,
I am the tiger.

Yellow eyes are glowing like the neon lights,
Yellow eyes, the spotlights of the city nights,
I am behind you, I'll always find you,
I am the tiger,
People who fear me never go near me,
I am the tiger.

The city is a prison, you never escape,
You're forever trapped in the alleys,
Look into the shadows and you'll see the shape,
Of me,
I am behind you, I'll always find you,
I am the tiger,
People who fear me never go near me,
I am the tiger.

Yellow eyes are glowing like the neon lights,
Yellow eyes, the spotlights of the city nights,
I am behind you, I'll always find you,
I am the tiger,
People who fear me never go near me,
I am the tiger,
And if I meet you, what if I eat you,
I am the tiger,
I am behind you, I'll always find you,
I am the tiger tiger tiger!
Lyrics from http://www.pohodar.com

TYGR
ABBA

Město je džungle, radši dej pozor,
Nikdy nevycházej sám po půlnoci.
Jestli tomu nevěříš, radši se vyvaruj
setkání se mnou.
Jsem za Tebou, vždycky si Tě najdu,
jsem tygr.
Lidé, kteří se mne bojí, nikdy nechodí blízko.
Jsem tygr.

Město je noční můra, děsivý sen.
Někdo z nás ho bude snít navěky.
Podívej se za roh a zkus nekřičet.
To jsem já.
Jsem za Tebou, vždycky si Tě najdu,
jsem tygr.
Lidé, kteří se mne bojí, nikdy nechodí blízko.
Jsem tygr.

Žluté oči září jako neonová světla.
Žluté oči, kužely světla v nočním městě.
Jsem za Tebou, vždycky si Tě najdu,
jsem tygr.
Lidé, kteří se mne bojí, nikdy nechodí blízko.
Jsem tygr.

Město je vězení, nikdy neunikneš.
Budeš navždy polapen v uličkách.
Podívej se do stínů a uvidíš tvar
můj.
Jsem za Tebou, vždycky si Tě najdu,
jsem tygr.
Lidé, kteří se mne bojí, nikdy nechodí blízko.
Jsem tygr.

Žluté oči září jako neonová světla.
Žluté oči, kužely světla v nočním městě.
Jsem za Tebou, vždycky si Tě najdu,
jsem tygr.
Lidé, kteří se mne bojí, nikdy nechodí blízko.
Jsem tygr.
A až Tě potkám, co když Tě sním?
Jsem tygr.
Jsem za Tebou, vždycky si Tě najdu.
Jsem tygr tygr tygr!
Překlad z http://www.pohodar.com