I LOVE ROCK N' ROLL
JOAN JETT & THE BLACKHEARTS
I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
He smiled so I got up and
asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same
Said can I take you home
where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Said can I take you home
where we can be alone
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MILUJU ROCK N' ROLL
JOAN JETT & THE BLACKHERTS
Viděla jsem ho tančit tady u gramofonu
Věděla jsem, že mu musí být okolo sedmnácti
Beat stále zesiloval
Hrála se má oblíbená písnička
A chtěla bych říct, že netrvalo dlouho
Než se mnou, jasně, mnou, zpíval
Miluju rock n' roll
Tak hoď další desetník do jukeboxu, miláčku
Miluju rock n' roll
Tak pojď a zasvěť svůj čas tanci se mnou
Usmíval se, tak jsem vstala a
zeptala se na jeho jméno
To nemá cenu, řekl,
protože je to všechno pořád stejné
Řekl, můžu Tě vzít domů,
kde budeme moct být sami
A dál jsme sebou hýbali
On se mnou, jasně, mnou
A dál jsme sebou hýbali
On se mnou, jasně, mnou, zpíval
Miluju rock n' roll
Tak hoď další desetník do jukeboxu, miláčku
Miluju rock n' roll
Tak pojď a zasvěť svůj čas tanci se mnou
Řekl, můžu Tě vzít domů,
kde budeme moct být sami
A budeme sebou hýbat dál
A zpívat tu samou starou písničku
Jasně, se mnou, zpívat
Miluju rock n' roll
Tak hoď další desetník do jukeboxu, miláčku
Miluju rock n' roll
Tak pojď a zasvěť svůj čas tanci se mnou
Překlad z http://www.pohodar.com
|
