I PROMISED MYSELF
NICK KAMEN

I promised myself
I promised I’d wait for you
The midnight hour
I know you’ll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I give you flowers
You make my dreams come true

How many of us out there
Feel the need to run and look for shelter?

I promised myself
That I’d say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
That I’d make it up to you
My sister and brother
Know I’m in love with you

How many of us out there
Feel the pain of losing what was once theirs?
God I know what people say about her
No mistake, who can live without love?

(I promised myself
That I’d wait for you)

How many of us out there
Feel the pain of losing what was once theirs?
God I know what people say about her
No mistake, who can live without love?

I promised myself
I promised I’d wait for you
The midnight hour
I know you’ll shine on through
I promised myself
I promised the world to you
I give you flowers
You make my dreams come true

In the midnight hour
I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you

In the midnight hour
I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you
Lyrics from http://www.pohodar.com

SLÍBIL JSEM SI
NICK KAMEN

Slíbil jsem si
Slíbil jsem, že bych měl na Tebe čekat
Půlnoční hodina
Vím, že se kvůli tomu rozzáříš
Slíbil jsem si
Slíbil jsem Ti svět
Dám Ti kytky
Díky Tobě se mé sny uskuteční

Kolik z nás tady venku
Necítí potřebu běžet a vyhledat úkryt.

Slíbil jsem si
Že bych se měl za Tebe pomodlit.
Úplně nový zítřek
Ve kterém se splní všechny Tvé touhy
Slíbil jsem si
Že to pro Tebe udělám líp.
Má sestra a bratr
Ví, že se spolu milujeme.

Kolik z nás tady venku
Cítí bolest ze ztráty toho, co bylo jednou jejich
Bože, vím, co lidé o ní říkají
Žádný omyl, kdo může žít bez lásky?

(Slíbil jsem si
Že bych měl čekat na Tebe)

Kolik z nás tady venku
Cítí bolest ze ztráty toho, co bylo jednou jejich
Bože, vím, co lidé o ní říkají
Žádný omyl, kdo může žít bez lásky?

Slíbil jsem si
Slíbil jsem, že bych měl na Tebe čekat
Půlnoční hodina
Vím, že se kvůli tomu rozzáříš
Slíbil jsem si
Slíbil jsem Ti svět
Dám Ti kytky
Díky Tobě se mé sny uskuteční

V půlnoční hodině
Budu na Tebe čekat
Budu na Tebe čekat
Budu na Tebe čekat

V půlnoční hodině
Budu na Tebe čekat
Budu na Tebe čekat
Budu na Tebe čekat...
Překlad z http://www.pohodar.com