FASHION
ROGUE TRADERS

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score
Ah? Fashion!

I'm just a slave to it all

[Verse 1]
Walking down the street
feeling like she is complete
She's got her Gucci, Prada, Louis, Saba
Isn't that neat
She thinks that everyone is looking
as she's passing them by
And everything looks better
with heels three inches high

Fashion!
Step back
Every street's a catwalk
when you're looking like that

I'm just a slave to it all
Get rich, stay kistch, give me another hit
I'm just a slave to it all
Couture, some more, fashion's the only cure

[Verse 2]
Walking down the street
with her new man no-one's seen
She's laughing, joking,
smiling hoping everyone sees
She's got the perfect guy
to match her image alright
She loves it
when she sees the girls have envious eyes

Fashion!
Step back
Every street's a catwalk
when you're looking like that
Fashion!
It's so cool
When life is like a video and magazine shoot

I'm just a slave to it all
Get rich, stay kitch, give me another hit
I'm just a slave to it all
Couture, some more, fashion's the only cure

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score
Ah? Fashion!

I'm just a slave to it all
Get rich, stay kitch, give me another hit
I'm just a slave to it all
Couture, some more, fashion's the only cure
Lyrics from http://www.pohodar.com

MÓDA
ROGUE TRADERS

Móda je jediný lék
Způsobí, že chceš pořád víc
Lidé, podléhající módě znají výsledek
Ah? Móda!

Jsem tomu prostě propadlá

[Verze 1]
Kráčející dolů ulicí
cítící se jako dokonalá
Má svého Gucciho, Pradu, Louise, Sabu
Není to vkusné?
Myslí si, že každý se dívá
zatímco ona ho míjí
A všechno vypadá lépe
na podpatcích vysokých tři palce (7,62 cm)

Móda!
Dívej se s odstupem
Každá ulice je přehlídkovým molem
když se tak rozhlížíš

Jsem tomu prostě propadlá
Zbohatni, zůstaň kýčovitá, dej mi další ránu
Jsem tomu prostě propadlá
Krejčovství, něco víc, móda je jediný lék

[Verze 2]
Kračí dolů ulicí
se svým novým mužem, kterého nikdo nikdy neviděl
Směje se, dělá vtipy,
usmívá se doufájíc, že všichni vidí
Že má perfektního chlapa
který se výborně shoduje s jejím image
To miluje,
když vidí, že dívky vrhají závistivé pohledy

Móda!
Dívej se s odstupem
Každá ulice je přehlídkovým molem
když se tak rozhlížíš

Móda je jediným lékem
Když život je jak záběr z videa či magazínu

Jsem tomu prostě propadlá
Zbohatni, zůstaň kýčovitá, dej mi další ránu
Jsem tomu prostě propadlá
Krejčovství, něco víc, móda je jediný lék

Móda je jediný lék
Způsobí, že chceš pořád víc
Lidé, podléhající módě znají výsledek
Ah? Móda!

Jsem tomu prostě propadlá
Zbohatni, zůstaň kýčovitá, dej mi další ránu
Jsem tomu prostě propadlá
Krejčovství, něco víc, móda je jediný lék
Překlad z http://www.pohodar.com