PUTTIN' ON THE RITZ
TACO
If you're blue
and you don't know where to go to
why don't you go where fashion sits,
Puttin' on the Ritz.
Different types who wear a day coat,
pants with stripes
and cutaway coat, perfect fits,
Puttin' on the Ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper
(super duper)
Come let's mix where Rockefellers
walk with sticks
or "umberellas" in their mitts,
Puttin' on the Ritz.
Have you seen the well-to-do up
and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
with their noses in the air
High hats and Arrow collars
white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you're blue
and you don't know where to go to
why don't you go where fashion sits,
(Puttin' on the Ritz)
(Puttin' on the Ritz)
(Puttin' on the Ritz)
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
VYDAT SE DO RITZU
TACO
Jestliže jsi smutný
a nevíš, kam jít,
Proč nejdeš tam , kam móda velí?
Vydej se do Ritzu.
Různí týpci, který nosí denní kabát,
kalhoty s proužky
a minisukně, perfektně pandoucí.
Vydej se do Ritzu.
Oblečen jako chlapík za milion dolarů.
Pokus se vypadat jako Gary Cooper
(super duper)
Pojď, přidej se tam, kde Rockefellerové,
kráčí s hůlkami
nebo deštníky ve svých pazourách
Vydej se do Ritzu.
Viděl jsi bohaté na horní
a dolní Park Avenue
Na té slavné třídě,
s jejich nosy ve vzduchu.
Vysoké klobouky a šípové límce
bílé psí dečky a hodně dolarů.
Utrácí každý desetník pro báječný čas.
Jestliže jsi smutný
a nevíš, kam jít,
Proč nejdeš tam, kam móda velí?
(Vydej se do Ritzu)
(Vydej se do Ritzu)
(Vydej se do Ritzu)
Překlad z http://www.pohodar.com
|
