### IF YOU WANNA HAVE SOME FUN (DON'T RUN) TEREZA KERNDLOVÁ Sometimes we open a door to hope Then baby we’re hopin’ the door won’t close We look all around ... Our future is standing there Can’t you see you’re my future? I know you wanna just run and hide But baby you’re gonna be by my side ‘Cause look all around ... Your future is standing here Don’t you know I’m your future? We really get along Just like the sun goes with the sunshine Like a grape goes with a grapevine But you think In a blink That I’ll be bad to you If you wanna have some fun, don’t run Don’t turn away from me when I’m the one I’m the one who shakes your clouds away Whenever rainy days make you insane If you wanna have some fun, don’t run Don’t walk away when I’m your summer sun If you wanna know real love and have some fun Hmm Then baby don’t run I know your history makes you shy Oh babe it’s no mystery why you fly I’m not like the girls... the girls who just come and go And with me you won’t go solo We really get along Just like the stars go with the starshine Like a ring goes with a bell chime But you say I won’t stay You think I’ll pull away If you wanna have some fun, don’t run Don’t turn away from me when I’m the one I’m the one who shakes your clouds away Whenever rainy days make you insane If you wanna have some fun, don’t run Don’t walk away when I’m your summer sun If you wanna know real love and have some fun Hmm Then baby don’t run I’ll even walk you to the moon Walk down the beach all afternoon I just wanna be your friend for... fun fun fun Lyrics from http://www.pohodar.com | ### JESTLI SE CHCEŠ POBAVIT (NEUTÍKEJ) TEREZA KERNDLOVÁ Občas otvíráme dveře naději Pak, miláčku, doufáme, že se ty dveře nezavřou Rozhlížíme se všude kolem... Naše budoucnost je tady Cožpak nevidíš, že Ty jsi má budoucnost? Vím, že jen chceš utéct a skrýt se Ale miláčku, Ty budeš po mém boku Protože se rozhlédni všude kolem... Tvá budoucnost stojí tady Cožpak nevíš, že já jsem Tvá budoucnost? Opravdu se k sobě hodíme Právě jako jde dohromady slunce a sluneční svit Jako jdou dohromady hrozny a vinná réva Ale Ty si myslíš V okamžiku Že budu pro Tebe špatná Jestli se chceš pobavit, neutíkej Neodvracej se ode mne, když jsem ta Jsem ta, která setřásá Tvé mraky Kdykoliv Tě deštivé dny přivádí k šílenství Jestli se chceš pobavit, neutíkej Nechoď pryč, když jsem Tvé letní slunce Jestli chceš znát opravdovou lásku a pobavit se Hmm, pak, miláčku, neutíkej Vím, že Tvá minulost Tě naplňuje studem Oh, miláčku, není tajemstvím, proč utíkáš Nejsem jako ty dívky... ty dívky, které jen přichází a odchází A se mnou nepůjdeš sám Opravdu se k sobě hodíme Jako hvězdy jdou dohromady se svitem hvězd Jako zvonění jde dohromady se úderem zvonu Ale Ty říkáš Nezůstanu Myslíš, že se odtáhnu Jestli se chceš pobavit, neutíkej Neodvracej se ode mne, když jsem ta Jsem ta, která setřásá Tvé mraky Kdykoliv Tě deštivé dny přivádí k šílenství Jestli se chceš pobavit, neutíkej Nechoď pryč, když jsem Tvé letní slunce Jestli chceš znát opravdovou lásku a pobavit se Hmm, pak, miláčku, neutíkej Doprovodila bych Tě dokonce i na Měsíc Procházela se každé odpoledne po pláži Budu jen Tvou přítelkyní pro... zábavu, zábavu, zábavu Překlad z http://www.pohodar.com