### STEH AUF UND LAUF - PUHDYS Schatten fesseln die Seele das Herz ist schwer wie Blei und langsam sterben die Träume im Alltagseinerlei. Du suchst nach mehr ganz tief in dir. Am Horizont der Sehnsucht siehst du dieses Licht. Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf bis dich die Sonne wieder wärmt am Ende der Nacht. Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf Gib dich nicht auf, frage nicht wie, glaube an dich, jetzt oder nie. Die Hoffnung geht auf die Reise, die Träume drehn sich im Kreis. Gewohnheit tötet die Liebe, der Film spielt nur noch schwarz-weiß. Ganz tief in dir liegt soviel mehr. Hörst du das Ticken der Sanduhr? Erst wenn sie schweigt, ist es aus. Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf bis dich die Sonne wieder wärmt am Ende der Nacht. Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf Gib dich nicht auf, frage nicht wie, glaube an dich, jetzt oder nie. Lyrics from http://www.pohodar.com | ### VSTAŇ A BĚŽ Stíny poutají duši. Srdce je těžké jako z olova a sny pomalu umírají. v běhu všedního dne. Pátráš po něčem docela hluboko v sobě. Na horizontu touhy vidíš tohle světlo. Zase vstaň a běž, konečně vstaň dokud Tvé slunce ještě hřeje na konci noci. Zase vstaň a běž, konečně vstaň Nevzdávej to, neptej se jak, mysli na sebe, teď nebo nikdy. Naděje jde po cestě, sny se točí v kruhu. Zvyk zabíjí lásku, film teď běží jenom černobíle Docela hluboko v Tobě leží o tolik víc. Slyšíš tikat přesýpací hodiny? Teprve když mlčí, je po všem. Zase vstaň a běž, konečně vstaň dokud Tvé slunce ještě hřeje na konci noci. Zase vstaň a běž, konečně vstaň Nevzdávej to, neptej se jak, mysli na sebe, teď nebo nikdy. Překlad z http://www.pohodar.com