### THE UNFORGIVEN - METALLICA New blood joins this earth And quickly he's subdued Through constant pain disgrace The young boy learns their rules With time the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on he's known A vow into his own That never from this day His will they'll take away What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never be Never see Won't see what might have been What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee unforgiven They dedicate their lives To running all of his He tries to please them all This bitter man he is Throughout his life the same He's battled constantly This fight he cannot win A tired man they see no longer cares The old man then prepares To die regretfully That old man here is me What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never be Never see Won't see what might have been What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee unforgiven What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never be Never see Won't see what might have been What I've felt What I've known Never shined through in what I've shown Never free Never me So I dub thee unforgiven Wo o wo... Never free Never me So I dub thee unforgiven You labeled me I'll label you So I dub thee unforgiven Never free Never me So I dub thee unforgiven You labeled me I'll label you So I dub thee unforgiven Lyrics from http://www.pohodar.com | ### NESMIŘITELNÝ Nová krev se vsakuje do země A rychle mizí Ve stálé nemilosrdné bolesti Mladý kluk se učí pravidlům S časem končí dětství Tenhle bitý kluk dělal něco špatného Připraven o všechny myšlenky Mladý muž bojuje dál a dál jak umí Slib, daný sobě samému Že nikdy od tohoto dne Mu nic jeho nevezmou Do čeho jsem spadl Co jsem věděl Nic neprozářilo to, co jsem viděl Nikdy nebýt Nikdy nevidět Nevidět co, co mohlo být Do čeho jsem spadl Co jsem věděl Nic neprozářilo to, co jsem viděl Nikdy volný Nikdy já Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Zasvětili svůj život Aby šli po všem co měl Zkoušel je všechny prosit Ten zahořklý muž, kterým byl Během jeho života pořád to samé Pořád bojoval Ten boj nemůže vyhrát Unavený muž, který už se dál nestará Starý muž, který se připravuje S lítostí umřít Ten starý muž tady jsem já Do čeho jsem spadl Co jsem věděl Nic neprozářilo to, co jsem viděl Nikdy nebýt Nikdy nevidět Nevidět co, co mohlo být Do čeho jsem spadl Co jsem věděl Nic neprozářilo to, co jsem viděl Nikdy volný Nikdy já Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Do čeho jsem spadl Co jsem věděl Nic neprozářilo to, co jsem viděl Nikdy nebýt Nikdy nevidět Nevidět co, co mohlo být Do čeho jsem spadl Co jsem věděl Nic neprozářilo to, co jsem viděl Nikdy volný Nikdy já Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Wo o wo... Nikdy volný Nikdy já Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Ocejchoval jsi mne Ocejchuji já Tebe Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Nikdy volný Nikdy já Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Ocejchoval jsi mne Ocejchuji já Tebe Tak jsem tě nezval nesmiřitelným Překlad z http://www.pohodar.com