### LOOSING MY RELIGION - R.E.M. Life is bigger It's bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no I've said too much I set it up That's me in the corner That's me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no I've said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try Every whisper Of every waking hour I'm Choosing my confessions Trying to keep an eye on you Like a hurt lost and blinded fool Oh no I've said too much I set it up Consider this The hint of the century Consider this The slip that brought me To my knees failed What if all these fantasies Come flailing around Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream That was just a dream Lyrics from http://www.pohodar.com | ### ZTRÁTA MÉ VÍRY Život je větší Je větší než Ty A Ty nejsi mnou Vzdálenost, kterou budu muset překonat Odstup ve Tvých očích Oh ne, řekl jsem příliš mnoho Přestanu s tím. To jsem já na rohu To jsem já v proudu světla Ztráta mé víry Pokus držet s Tebou krok A nevím, to mohu Oh ne, řekl jsem příliš mnoho Neřekl jsem dost Myslel jsem, že slyším Tvůj smích Myslel jsem, že slyším Tvůj zpěv Myslím a myslel jsem, že jsem Ti řekl pokus se. Každé zašustění V každé probdělé hodině Jsem vybíral svou zpověď Pokusy udržet své oči na Tobě Jako bolest ztraceného a oslepeného blázna Oh ne, řekl jsem příliš mnoho Přestanu s tím Uvažuj o tom Kam míří století Uvažuj o tom Pád, který to přineslo na má slabá kolena Co když všechny tyto fantazie Se půjdou poflakovat Teď jsem řekl příliš mnoho Myslel jsem, že slyším Tvůj smích Myslel jsem, že slyším Tvůj zpěv Myslím a myslel jsem, že jsem Ti řekl pokus se. Ale on to byl jen sen Byl to jen sen Překlad z http://www.pohodar.com