### WITCH HUNT RUSH The night is black Without a moon The air is thick and still The vigilantes gather on The lonely torch lit hill Features distorted in the flickering light The faces are twisted and grotesque Silent and stern in the sweltering night The mob moves like demons possessed Quiet in conscience, calm in their right Confident their ways are best The righteous rise With burning eyes Of hatred and ill-will Madmen fed on fear and lies To beat and burn and kill They say there are strangers who threaten us In our immigrants and infidels They say there is strangeness too dangerous In our theaters and bookstore shelves That those who know what's best for us Must rise and save us from ourselves Quick to judge Quick to anger Slow to understand Ignorance and prejudice And fear walk hand in hand... Lyrics from http://www.pohodar.com | ### HON NA ČARODĚJNICE RUSH Noc je černá Bezměsíčná Ozvduší je husté a nehybné Strážci se hromažďují Osamělá pochodeň osvětluje kopec Zvláštnosti zkreslené plápolajícím světlem Tváře jsou pokřivené a groteskní Klidné a tvrdé v dusné noci Dav se pohybuje jako posedlý zlým duchem S tichým svědomím, klidný ve svém správném přesvědčení, že jejich cesty jsou ty nejlepší Spravedlivý se zvedá S očima planoucíma nenávistí a nesnášenlivostí Blázni, živení strachem a lží Aby bili a pálili a zabíjeli Říkají, že jsou to cizinci, kdo nás ohrožuje V našich (právech a statcích) Říkají, že je tu příliš nebezpečná podivnost V našich divadlech a regálech knihkupectví Že ti, kdož vědí, co je pro nás nejlepší Se musí zvednout a zachránit nás před námi samými Rychlí v souzení Rychlí v hněvu Pomalí v porozumění Ingnorance a předsudky a strach kráčí ruku v ruce... Překlad z http://www.pohodar.com