### CONSUELA BIAZ - BONEY M In the hills above Freno By a shiny mountain stream A young man laid where he fell In the ruins of his dreams He looked into the sky Happy to see that the dawn was slowly breaking And the women knelt beside him Consuela Biaz Consuela Biaz she knelt there and gently She bathed his wounds And he kissed her trembling fingers Consuela Biaz Consuela Biaz she knelt there and gently She bathed his wounds And he kissed her trembling fingers Consuela Biaz In the town San Domingo As we laughed and danced all night To the thrub of flamingo guitars Seemed a long long way from tomorrow's fight He came from over the sea Full of the passion of when You were born to be free From the Valley of Ronda Consuela Biaz Consuela Biaz she knelt there and gently She bathed his wounds And he kissed her trembling fingers Consuela Biaz Consuela Biaz from the Valley of Ronda To the hills above Freno Just to die against her shoulder Consuela Biaz I'm sorry if I have failed you Lyrics from http://www.pohodar.com | ### CONSUELA BIAZ V kopcích nad Frenem U třpytivé horské říčky Leží mladý muž tam, kde spadl V troskách jeho snů Hledí do nebe Šťastný že vídí, jak pomalu končí svítání A žena si klekla vedle něj Consuela Biaz Consuela Biaz si tu klekla a jemně Umývala jeho rány A on políbil její chvějící se prsty Consuela Biaz Consuela Biaz si tu klekla a jemně Umývala jeho rány A on políbil její chvějící se prsty Consuela Biaz Ve městě San Domingu Jak my jsme se smáli a tančili celé noci V rytmu drnkání flamengo kytar Zdálo se to být daleko daleko od dnešního boje. Přišel ze zámoří Plný nadšení ze všeho Jsi zrozen k volnosti Z Údolí Ronda Consuela Biaz Consuela Biaz si tu klekla a jemně Umývala jeho rány A on políbil její chvějící se prsty Consuela Biaz Consuela Biaz z Údolí Ronda Do kopců nad Frenem Umřít na jejím rameni Consuela Biaz Promiň, jestli jsem Tě zklamal. Překlad z http://www.pohodar.com