### THE HOLY GROUND Fare thee well my lovely Dinah, A thousand times adieu For we’re going away from the Holy Ground, And the girls we all love true We will sail the salt sea over, And then return for shore To see again the girls we love, And the Holy Ground once more Fine girl you are You're the girl that I adore, But still I live in hope to see The Holy Ground once more Fine girl you are And now the storm is raging, And we are far from shore And the good old ship is tossing about, And the rigging is all tore And the secret of my life, my love, You're the girl that I adore But still I live in hope to see, Holy Ground once more Fine girl you are You're the girl that I adore, But still I live in hope to see The Holy Ground once more Fine girl you are And now the storm is over, And we are safe and well We will go down to a public house, And sit and drink like hell We will drink strong ale and porter, And we’ll make the rafters roar And when our money is all spent, We will go to sea once more Fine girl you are You're the girl that I adore, But still I live in hope to see The Holy Ground once more, Fine girl you are Lyrics from http://www.pohodar.com | ### SVATÁ ZEMĚ Sbohem Tobě, líbezná moje Dinah, na tisíckrát adieu Protože my odpolouváme ze Svaté Země A od dívek, které všichni věrně milujeme Poplujeme přes slané moře A pak se vrátíme na pobřeží, abychom znovu spatřili dívky, jež milujeme A znovu Svatou Zemi Jsi parádní děvče Jsi dívka, jíž zbožňuju Ale stále žiju v naději, že uvidím Svatou Zemi ještě jednou Jsi fajn kóča A teď zuří bouře, a my jsme daleko od pobřeží A ta dobrá stará loď se kymácí A lanoví je celé zpřetrhané A tajemství mého života, má lásko Ty jsi ta dívka, jíž zbožňuju Ale stále žiju v naději, že uvidím Svatou Zemi ještě jednou Jsi parádní děvče Jsi dívka, jíž zbožňuju Ale stále žiju v naději, že uvidím Svatou Zemi ještě jednou Jsi fajn kóča A teď je po bouřce A my jsme bezpeční a v pohodě Půjdeme dolů do hospody A budeme sedět a pít jako ďas Budeme pít kořalku a portské Až budou trámy dunět A až utratíme všechny peníze, vyrazíme zase na moře. Jsi parádní děvče Jsi dívka, jíž zbožňuju Ale stále žiju v naději, že uvidím Svatou Zemi ještě jednou Jsi fajn kóča Překlad z http://www.pohodar.com