### IN THE ARMY NOW - STATUS QUO A vacation in the foreign land Uncle Sam does the best he can You're in the army now Oh, oh you're in the army - now Now you remember what the draft man said Nothing to do all day but stay in bed You're in the army now Oh, oh you're in the army - now You'll be a hero of the neighbourhood Nobody knows that you left for good You're in the army now Oh, oh you're in the army - now Smiling faces on the way to 'Nam But once you get there no one gives a damn You're in the army now Oh, oh you're in the army - now Hand grenades flying over your head Missiles flying over your head If you wanna survive get out of bed You're in the army now Oh, oh you're in the army - now Shots ring out in the dead of night The sergeant calls : "Stand up and fight!" You're in the army now Oh, oh you're in the army - now You've got your orders to shoot on sight Your finger's on the trigger but it don't seem right You're in the army now Oh, oh you're in the army - now You're in the army now Oh, oh you're in the army - now Night is falling and you just can't see Is this illusion or reality You're in the army now Oh, oh you're in the army - in the army now You're in the army now Oh, oh you're in the army - now Oh, oh you're in the army - in the army now Oh, oh you're in the army - now Lyrics from http://www.pohodar.com | ### TEĎ V ARMÁDĚ Dovolená v cizí zemi Strýček Sam dělá nejlepší co může Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Teď vzpomínáš, co říkal verbíř Nic na práci celý den ale zůstat v posteli Teď jsi v armádě. Oh, oh, jsi v armádě - teď. Budeš hrdina ze sousedství Nikdo neví, že jsi odešel navždycky Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Usměvavé tváře na cestě do 'Namu Jakmile tam jednou dorazíš, nikoho už nebudeš zajímat. Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Ruční granáty létají nad Tvou hlavou Rakety ti létají nad hlavou Jestli chceš přežít, vstaň z postele Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Ve smrtící noci znějí výstřely Seržant volá: "Vstaň a bojuj!" Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Dostal jsi rozkaz střílet na vše v dohledu Tvů prst na spoušti Ale nevypadá to dobře Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Padá noc a Ty teď nevíš Je tohle iluze nebo realita Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď v armádě Teď jsi v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Oh, oh, jsi v armádě - teď v armádě Oh, oh, jsi v armádě - teď Překlad z http://www.pohodar.com