### LORD OF THE DANCE I danced in the morning when the world was begun I danced in the moon, and the stars, and the sun I came down from heaven and I danced on the earth At Bethlehem I had my birth Dance, dance, wherever you may be I am the Lord of the dance, said he And I lead you all, wherever you may be And I lead you all in the dance, said he I danced for the scribe and the pharisee They would not dance and they wouldn't follow me I danced for the fishermen James and John They followed me and the dance went on Dance, dance, wherever you may be I am the Lord of the dance, said he And I lead you all, wherever you may be And I lead you all in the dance, said he I danced on the sabbath and I cured the lame The holy people said it was a shame They whipped they stripped and hung me high And left me there on the cross to die Dance, dance, wherever you may be I am the Lord of the dance, said he And I lead you all, wherever you may be And I lead you all in the dance, said he I danced on the Friday when the sky turned black It's hard to dance with the devil on your back They buried me deep, they thought I'd gone But I am the dance and I still go on Dance, dance, wherever you may be I am the Lord of the dance, said he And I lead you all, wherever you may be And I lead you all in the dance, said he They cut me down and I leapt up high I am the life that'll never, never die! I'll live in you if you'll live in me I am the Lord of the dance, said he! Dance, dance, wherever you may be I am the Lord of the dance, said he And I lead you all, wherever you may be And I lead you all in the dance, said he Lyrics from http://www.pohodar.com | ### PÁN TANCE Tančil jsem to ráno, v němž byl stvořen svět. Tančil jsem na Měsíci a hvězdách a Slunci. Sestoupil jsem z Nebes a tančil jsem na Zemi. V Betlémě jsem se narodil. Tančete, tančete, kdekoliv můžete být. Jsem Pán tance, řekl. A povedu vás všechny, kdekoliv můžete být. A povedu vás všechny v tanci, řekl. Tančil jsem pro písaře a farizeje Netančili a nenásledovali mne Tančil jsem pro rybáře Jakuba a Jana Ti mě následovali a tanec pokračoval Tančete, tančete, kdekoliv můžete být. Jsem Pán tance, řekl. A povedu vás všechny, kdekoliv můžete být. A povedu vás všechny v tanci, řekl. Tačil jsem při šábesu a vyléčil jsem chromého Svatí lidé řekli, že to byla ostuda Zbičovali mne, svlékli mne a pověsili mne vysoko. A nechali mě tam na kříži zemřít Tančete, tančete, kdekoliv můžete být. Jsem Pán tance, řekl. A povedu vás všechny, kdekoliv můžete být. A povedu vás všechny v tanci, řekl. Tančil jsem v pátek, když nebe zčernalo. Je těžké tančit s ďáblem na hřbetě. Hluboce mě popálili, mysleli si, že jsem pryč. Ale já jsem tanec a pořád pokračuju. Tančete, tančete, kdekoliv můžete být. Jsem Pán tance, řekl. A povedu vás všechny, kdekoliv můžete být. A povedu vás všechny v tanci, řekl. Srazili mě a já vyskočil do výše Jsem život, který nikdy, nikdy nezemře! Budu žít v Tobě a Ty ve mně. Já jsem Pán tance, řekl! Tančete, tančete, kdekoliv můžete být. Jsem Pán tance, řekl. A povedu vás všechny, kdekoliv můžete být. A povedu vás všechny v tanci, řekl. Překlad z http://www.pohodar.com