### EVERYBODY HURTS - R.E.M. When the day is long And the night, The night is yours alone, When you're sure you've had enough Of this life, Well hang on. Don't let yourself go, 'Cause everybody cries And everybody hurts Sometimes. Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along. When your day is night alone, (hold on, hold on) If you feel like letting go, (hold on) When you think you've had too much Of this life, Well hang on. 'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends. Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand. If you feel like you're alone, No, no, no, you are not alone If you're on your own In this life, The days and nights are long, When you think you've had too much Of this life To hang on. Well, everybody hurts Sometimes, Everybody cries. Everybody hurts Sometimes. And everybody hurts Sometimes. So, hold on, Hold on. Hold on, Hold on. Hold on, Hold on. Hold on, Hold on. (Everybody hurts. You are not alone.) Lyrics from http://www.pohodar.com | ### KAŽDÝ MÁ BOLEST Když den je dlouhý A noc Noc je Tvým osaměním Když jsi si jist, že máš dost Tohoto života Dobře, vytrvej Neodcházej Protože každý pláče A každý má bolest Někdy Občas je všechno špatně Teď je čas zpívat dál Když Tvůj den je osamělou nocí (vytrvej, vytrvej) Když se cítíš na odchod (vytrvej) Když si myslíš, že máš akorát dost Tohoto života Dobře, vytrvej Protože každý má bolest Najdi útěchu u svých přátel Každý má bolest Neskládej ruce (do klína) Oh, ne Neskládej ruce (do klína) Jestli se cítíš osaměle, Ne, ne, ne, nejsi osamělý Jestliže jsi sám Ve svém životě Dny a noci jsou dlouhé Když si myslíš, že už máš akorát dost Tohoto života Vytrvej Dobře, každý má bolest Občas Každý pláče Každý má bolest Občas A každý má bolest Občas. Tak vytrvej Vytrvej. Vytrvej, Vytrvej. Vytrvej, Vytrvej. Vytrvej, Vytrvej. (Každý má bolest. Nejsi sám.) Překlad z http://www.pohodar.com