### KIDS IN AMERICA - KIM WILDE Looking out a dirty old window Down below the cars in the City go rushing by I sit here alone And I wonder why Friday night and everyone's moving I can fell the heat But it's shooting Heading down I search for the beat in this dirty town Down town the young ones are going Down town the young ones are growing We're the kids in America, o-oh We're the kids in America, o-oh Everybody live for the music-go-round Bright lights the music gets faster Look boy, don't check on your watch Not another glance I'm not leaving now, honey not a chance Hot-shot, give me no problems Much later baby you'll be saying never mind You know life is cruel, life is never kind Kind hearts don't make a new story Kind hearts don't grab any glory We're the kids in America, o-oh We're the kids in America, o-oh Everybody live for the music-go-round Come closer, honey that's better Got to get a brand new experience Feeling right Oh don't try to stop baby Hold me tight Outside a new day is dawning Outside Sububia's sprawling everywhere I don't want to go baby New York to East California There's a new wave coming I warn you We're the kids in America, o-oh We're the kids in America, o-oh Everybody live for the music-go-round We're the kids We're the kids We're the kids in America Lyrics from http://www.pohodar.com | ### DĚTI AMERIKY Dívat se ven špinavým starým oknem. Dolů na auta, projíždějící městem. Sedím tady osamělá. A divím se proč. Páteční noc a něco se mění. Můžu cítit horko. Ale to je střelba. Jít dolů. Hledám rytmus v tomto špinavém městě. V centru města mladí chodí. V centru města mladí rostou. Jsme děti Ameriky, o-oh. Jsme děti Ameriky, o-oh. Všichni žijí hudbou, která je okolo. Jasná světla zrychlují muziku. Koukej kluku, nedívej se na hodinky. Žádné další mrknutí. Teď toho nenechám, miláčku, žádná další šance. Horká trefa, žádný problém. Mnohem později, miláčku, řekneš, že jsi to tak nemyslel. Víš, že život je krutý, nikdy není mírný. Mírné srdce nezačne nový příběh. Mírné srdce neshrábne žádný věhlas. Jsme děti Ameriky, o-oh. Jsme děti Ameriky, o-oh. Všichni žijí hudbou, která je okolo. Pojď blíž, miláčku, je to lepší. Dostat a dát znak nové zkušenosti. Cítit se dobře. Ah, nezkoušej přestat, miláčku. Pevně mě obejmi. Venku začíná nový den. Venku protahuje všechny Sububia. Nechci jít, miláčku. New York do Východní Kalifornie. Varuji Tě, přišla sem nová vlna. Jsme děti Ameriky, o-oh. Jsme děti Ameriky, o-oh. Všichni žijí hudbou, která je okolo. Jsme děti. Jsme děti. Jsme děti Ameriky. Překlad z http://www.pohodar.com