### THE HOCKEY SONG (THE GOOD OLD HOCKEY GAME) Hello out there! We're on the air, It's Hockey Night tonight; Tension grows, the whistle blows, And the puck goes down the ice. The goalie jumps, and the players bump, And the fans all go insane; Someone roars, "Bobby scores!" At the good old hockey game. Oh! The good old hockey game, Is the best game you can name; And the best game you can name, Is the good old Hockey game! [spoken] "Second period...." Where players dash with skates a-flash, The home team trails behind; But they grab the puck and go bursting up, And they're down across the line. They storm the crease like bumble bees, They travel like a burning flame; We see them slide the puck inside, It's a one-one hockey game. Oh! The good old hockey game, Is the best game you can name; And the best game you can name, Is the good old Hockey game! [spoken] Third period! Last game in the playoffs, too!" Oh, take me where the hockey players Face-off down the rink; And the Stanley Cup is all filled up, For the champs who win the drink. Now the final flick of a hockey stick, And the one gigantic scream: "The puck is in" - The home team wins The good old hockey game! Oh! The good old hockey game, Is the best game you can name; And the best game you can name, Is the good old Hockey game! [Repeat chorus as often as required.] Lyrics from http://www.pohodar.com | ### HOKEJOVÁ PÍSNIČKA (STARÝ DOBRÝ HOKEJ) Zdravíme diváky! Začínáme vysílat Dneska je hokejový večer Napětí vzrůstá, zní hvizd píšťalky A kotouč padá na led Gólman skáče a hráči narážejí A fanoušků se zmocňuje šílenství Někdo křičí: "Bobby skóruje!" Ve starém dobrém hokeji. Oh! Ten starý dobrý hokej je ta nejlepší hra, kterou můžeš jmenovat A ta nejlepší hra, kterou můžeš jmenovat je starý dobrý hokej [mluveno] "Druhá třetina..." Hráči se řítí na bruslích rychlostí blesku. Domácí tým se dotahuje Ale zachytávají kotouč a nedočkavě jdou dopředu A jsou za (modrou) čarou Útočí jako čmeláci Jsou v pohybu jako žhnoucí plamen Vidíme je dávat kotouč do branky ve starém dobrém hokeji Oh! Ten starý dobrý hokej je ta nejlepší hra, kterou můžeš jmenovat A ta nejlepší hra, kterou můžeš jmenovat je starý dobrý hokej [mluveno] "Třetí třetina!" Také poslední hra ve vyřazovací části! Oh, vemte mě tam, kde se hokejisté sklání na buly A Stanley Cup je celý naplněn k napití pro šampiony, jenž vyhrají Teď konečné švihnutí hokejkou A jediný gigantický řev "Kotouč je v bráně" - Domácí tým vítězí Starý dobrý hokej! Oh! Ten starý dobrý hokej je ta nejlepší hra, kterou můžeš jmenovat A ta nejlepší hra, kterou můžeš jmenovat je starý dobrý hokej [Refrén se opakuje dokud to zpívající baví] Překlad z http://www.pohodar.com