TRI MARTOLOD
NOLWENN LEROY

Tri martolod yaouank… la la la…
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)

E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)

Gant 'n avel bet kaset… la la la…
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)

E-kichen mein ar veilh… la la la…
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)

O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)

Hag e-barzh ar veilh-se… la la la…
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

Pelec'h hor graet konesañs, gê !
Pelec'h hor graet konesañs (bis)

En Naoned er marc'had… la la la…
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
Lyrics from http://www.pohodar.com

TŘI NÁMOŘNÍCI
NOLWENN LEROY

Tři mladí námořníci, tra la la…
Tři mladí námořníci se plavili

Plavili se!
Plavili se!

A vítr je hnal… la la la
Vítr je hnal k Newfoundlandu

Celou cestu k Newfoundlandu!
Celou cestu k Newfoundlandu!

Vedle kamene z větrného mlýna… la la la
Vedle kamene z větrného mlýna vyhodili kotvu

Vyhodili kotvu!
Vyhodili kotvu!

A v tom větrném mlýně… la la la
A v tom větrném mlýně sloužila dívka

Kde my už se jen potkali?
Kde my už se jen potkali?

Potkali jsme se v Nantes na jarmarku… la la la
V Nantes na jarmarku jsme si vyměnili prstýnky
Překlad z http://www.pohodar.com
These Bretonic lyrics were translated into Czech according to the English translation by Cecilee L. form http://lyricstranslate.com/en/tri-martolod-three-sailors.html. Thanks.
Tato bretaňská slova byla do češtiny přeložená podle anglického překladu, jehož autorkou je Cecilee L., uveřejněného na adrese http://lyricstranslate.com/en/tri-martolod-three-sailors.html. Děkuji.