THE END OF THE ROAD

Ev'ry road thro' life is a long, long road
Fill' d with joys and sorrows too
As you journey on how your heart will yearn
For the things most dear to you
With wealth and love ‘tis so
But onward we must go

Keep right on to the end of the road
Keep right on to the end
Tho' the way be long,
let your heart be strong
Keep right on to the end
Tho’ you're tired and weary
still journey on,
Till you come to your happy abode
Where all you love, you've been dreaming of
Will be there, at the end of the road

With a big stout heart to a long steep hill
We may get there with a smile
With a good kind thought and a mile end view
We may cut short many a mile
So let courage ev’ry day
Be your guiding star always

Keep right on to the end of the road
Keep right on to the end
Tho' the way be long,
let your heart be strong
Keep right on to the end
Tho’ you're tired and weary
still journey on,
Till you come to your happy abode
Where all you love, you've been dreaming of
Will be there, at the end of the road
Lyrics from http://www.pohodar.com

KONEC CESTY

Každá cesta životem je dlouhá, dlouhá cesta
Naplněná radostmi a také strastmi
Jak cestuješ, Tvé srdce bude toužit
po věcech pro Tebe nejdražších
Tak je to se zdravím a láskou
Ale musíme jít vpřed

Jdi dál přímo na konec cesty
Jdi dál přímo na konec
Ačkoli cesta bude dlouhá,
udržuj své srdce silné
Jdi dál přímo na konec
Ačkoli se cítíš unavený a vyčerpaný,
putuj stále dál
Dokud nedorazíš do svého šťastného domova
Kde všechno, co máš rád, o čem jsi snil
bude, tam na konci cesty

S velmi houževnatým srdcem na dlouhý příkrý vrch
se snad dostaneme s úsměvem
S dobrou, laskavou myslí a dohledem na míli
Snad zkrátíme další míli
Tak buď odvážný každý den
Buď vždy svou vedoucí hvězdou

Jdi dál přímo na konec cesty
Jdi dál přímo na konec
Ačkoli cesta bude dlouhá,
udržuj své srdce silné
Jdi dál přímo na konec
Ačkoli se cítíš unavený a vyčerpaný,
putuj stále dál
Dokud nedorazíš do svého šťastného domova
Kde všechno, co máš rád, o čem jsi snil
bude, tam na konci cesty
Překlad z http://www.pohodar.com