TOMÁŠOVA SBÍRKA LATINSKÝCH CITÁTŮ
Jeden ze známých latinských citátů praví, že co je řečeno latinsky, vypadá vznešeně, neboli Quidquid latine dictum sit, altum videtur. Přestože latinsky neumím a ani bych se tento jazyk učit nechtěl, zní mi latina moc hezky a hlavně starobyle a někdy různými citáty z ní doplňuji třeba popisky k fotografiím. Na Internetu se jich najde hodně, třeba na stránce http://cs.wikipedia.org/wiki/Latinská_rčení nebo na stránce http://cs.wikiquote.org/wiki/Latinské_výroky. Nemůžu a ani nechci takovým stránkám konkurovat, ale i já mám svou sbírku latinských citátů. Rád totiž čtu historické knihy, odehrávající se ve středověku nebo v antickém Římě a tam o zajímavé citáty není nouze. Jejich sbírku teď nabízím všem, kteří je mají rádi stejně jako já.
- Amor spiritualis facile labitur in nudum canalem amorem.
-
Duchovní láska se snadno převrací v čistě tělesnou.
- Libenter homones id, quot volunt, credunt.
-
Lidé věří ve vše, co si přejí.
- Salve lucrum
-
Sláva zisku.
- Iacta alea est.
-
Kostky jsou vrženy. (G. I. Caesar při překročení Rubikonu)
- Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum coique tribunes.
-
Spravedlnost je trvalá a stálá vůle dávat každému to, co mu patří.
- Si natura negat, facit indignation versum.
-
Neměj si k básnění sklony, přec trpkost ti diktuje verše. (Iuvenalis, Satiry)
- Hic vivimus ambitiosa paupertate omnes.
-
Všichni zde žijeme v ctižádostivé chudobě.
- Hic volo, sic iubeo: sit pro ratione voluntas.
-
Toto je má vůle, toto je můj rozkaz a důvedem budiž, že chci.
- Probitas laudatur et alget.
-
Poctivost (je) velebena a hladová.
- Omnia Romae cum pretio.
-
Vše v Římě má svou cenu.
- Rara avis in terris.
-
Vzácný to pták na zemi. (ve smyslu vzácný to úkaz nebo zjev)
- Ita feri ut se mori sentiat.
-
Udeřte jej, ať cítí, že umírá. (Suetonius, životopisy 12 císařů, Caligula)
- Panta rei.
-
Vše plyne.
- Et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos!
-
Poznáš pravdu a pravda tě osvobodí!
- Sub umbra floreo.
-
Ve stínu vzkvétám.
- Ut sementem feceris, ita metes.
-
Jak jsi zasel, tak sklidíš.
- Fiat iustitia.
-
Budiž dán průchod spravedlnosti.
- Albipolis, Suburbia Albipoliensis, civis Albipoliensis
-
Vrchlabí, Hořejší Vrchlabí, občan vrchlabský
- Viribus unitis
-
Spojenými silami
- Aureo hamo piscari.
-
Ryby chytej na zlatý háček.
- Taedium vitae
-
Omrzelost životem
- Mirabilis mundi
-
Div světa
- Amicus optima vitae possessio.
-
Přítel je to nejlepší v životě.
- Lupus est homo homini.
-
Vlkem jest člověk člověku.
- Crassa neglegentia
-
Hrubá nedbalost
- Damnata iam luce ferox.
-
My prokletí, kteří denního světla dočkati nemohou.
- Esse quam videri.
-
Raději být, než se jen zdát.
- Sine ira et studio.
-
Bez hněvu a zaujetí.
- Cadit quaestio.
-
Konec disputace.
- Dulce ridentem Lalagen amabo.
-
Milovat budu Lalagé, jež tak sladce se směje. (Horacius)
- Non est vivere, sed valere vita est.
-
Život není jen být živ, ale být zdráv. (Martial)
- Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultr.
-
Povstaň z mých mrtvých kostí, mstiteli.
- Ex voto.
-
Splnění slibu.
- Domine, Iesu Christe, Rex gloriae.
-
Pane, Ježíši Kriste, Králi slávy (část liturgického textu Rekviem)
- Omnis igitur beatus deus.
-
Každý tedy blažený bůh. (Boëthius: Filozofie utěšitelka)
- Fides et Ratio
-
Víra a Rozum
- mea culpa
-
moje vina
- pendent opera interrupta
-
začaté práce jsou přerušeny (Vergilius: Aeneis)
- pudendum mulibere
-
ženské vnější pohlavní ústrojí
- membrum virile
-
mužský penis
- Veni, vidi, vadi
-
Přišel jsem, viděl jsem, odešel jsem.
- Lusus naturae
-
Hříčka přírody
- Requiescat in pace
-
Odpočívej v pokoji
- Dominus noster Iesus Christus
-
Náš Pán Ježíš Kristus
- Deinde, ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
-
Dále ti odpouštím tvé hříchy ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
- Dominus illuminatio mea
-
Hospodin je mé světlo
- Timor mortis morte pejor.
-
Strach ze smrti je horší než smrt.
- a capite ad calcem
-
od hlavy až k patě
- ad gloriam
-
ke slávě
- Mirabile visu
-
Hodné pozoru
- Te amo
-
Miluji tě.
- Salvam fac reginam, o Domine.
-
Ochraňuj královnu, ó, Pane.
- Homo proponit, sed Deus disponit.
-
Člověk míní, Bůh mění. (Tomáš Kempenský)
- A mari usque ad mare.
-
Od moře k moři.
- suum cuique pulchrum
-
každý sobě krásným
- a pedibus usque ad caput
-
od nohou až k hlavě
- mala tempora current
-
nastávají zlé časy
- O Deo certe
-
O Bože neomylný
- persona non grata
-
nežádoucí osoba
- meo caro
-
můj drahý
- Bella, horrida bella
-
Krása, drsná krása
- Experto credite
-
Věřte zkušenému (Vergilius, Aneneis)
- ratio decidendi
-
důvod rozhodnutí
- Ipsa quidem pretium virtus sibi.
-
Ctnost je sama o sobě odměnou.
- Via dolorosa
-
Křížová cesta
- ad infinitum
-
do nekonečna
- infra dignitatem
-
pod důstojnost
- Nec me meminisse pigebit Martinae dum memor ipse, dum spiritus hos regit artus.
-
Vzpomínat na Martinu já nerad nebudu nikdy, dokud jsem vědom sebe a duše má hýbe mi údy. (Vergilius: Aeneis)
- Dux femina facti.
-
Žena je původcem činu. (Vergilius: Aeneis)(Za vším hledej ženu.)
- Dominus illuminatio mea
-
Hospodin je mé světlo
- Certum est, quia impossibile.
-
Je to jisté, protože nemožné. (Tertullianus: O těle Kristově)
- Puella mirabile
-
Podivuhodná dívka
- post mortem
-
po smrti, posmrtně
- Vir sapit qui pauca loquitur.
-
Správný muž je ten, jenž mluví málo.
- Deo gratias
-
Bohu díky
- Vlaďka superba
-
skvělá Vlaďka
- Dominus illuminatio mea
-
Hospodin je mé světlo
- Hic habitat felicitas
-
Zde přebývá štěstí
- Homo insanus
-
Člověk šílený
- laudanum
-
opium
- Dominus illuminatio mea
-
Hospodin je mé světlo
- Alba Ecclesia
-
Hranice na Moravě
- Coccus furiosus
-
Zběsilá koule
- Furiosus furore solum punitor.
-
Šílenství šílených je samo o sobě trestem.
- Dum vivimus, vivamus.
-
Dokud žijeme, žijme naplno.

