Srdečně vás vítám na Tomášově Internetu a nabízím vám to nejoblíbenější, co na mé stránce najdete. Podkladem jsou statistiky za poslední měsíc zimy únor.

Nejoblíbenější části Tomášova Internetu a nejnavštěvovanější soubory

I když se v posledních měsících život na Tomášově Internetu omezuje téměř jen na sekci "Z Tomova diáře", nejoblíbenější částí mé stránky zůstávají Překlady písní a pokud nezaniknou, asi to tak bude vždycky. Na druhém místě se nečekaně dobře drží Sbírka latinských citátů. Zato v únoru nastala ohromující změna na třetím místě, které pro sebe ukořistila sekce Z Tomova diáře - srpen 2012.

V pořadí nejnavštěvovanějších souborů vede s přehledem úvodní stránka sekce Překlady písní, druhé místo ukořistila Sbírka latinských citátů a na třetím místě zazářila písnička One way or another od Blondie. .

Nejoblíbenější překlady písní

Návštěvnost mé stránky vesele klesá a už je jen stínem té, která byla v únoru ještě před rokem. Bere mi to chuť do práce a nad Tomášovým Internetem zapadá slunce před temnou, beznadějnou nocí. Klesající návštěvnost ale přináší novou naději na medaili a skvělé umístění pro ty, kteří ještě nikdy na vrcholu nestanuli. Nejšťastnější v tomto zápolení prokletých, kteří denního světla nespatří, je písnička One way or another od Blondie, na jejíž hrudi se blyští zlatá medaile vůbec poprvé. Překvapivým držitelem stříbrné medaile je písnička Aquarius z muzikálu Hair. A tak jen držitel bronzové medaile je ostříleným bojovníkem a držitelem mnoha medailí a tím bojovníkem je požehnaná písnička Amazing grace.

Pokračování výběru toho nejlepšího z Tomášova Internetu najdete v souboru Hity Tomášova Internetu - únor 2013.

12. června 2013
(středa)

DEN V RYTMU KRYSÍHO TANCE
Konečně mám méně práce, konečně je čas vydechnout a čas si zazpívat. Ani nevím jak mě to dneska raflo, ale někdy tak mezi osmou a devátou mi najednou slina na jazyk přinesla středověkou písničku zvanou "Krysí tanec". Tu jsem si asi poprvé pobrukoval a tleskal do rytmu při tanci skupiny Saltatio Vitae na Slavnostech královny Elišky v roce 2006. Dneska si ji pobrukuju v duchu v kanceláři - když kolegové běhají, tak i nahlas pískám a cvakám do rytmu na klávesnici počítače, zpívám si její melodii při cestách podnikem a pleskám si do rytmu o nohavice. Kdybyste si chtěli i vy broukat a nebo prostě jen užít pěkného středověkého tance, mrkněte na adresu http://www.stream.cz/uservideo/483761-krysi-tanec, kde pro vás bude tančit skupina středověkých tanců Ambrosia.

Práce dneska nebyla těžká a nebylo ji hodně, tak jsem měl ve 12 hodin hotovo a mohl jsem konečně po dlouhé době zase zavírat příkazy. Dělal jsem to až do třetí hodiny, abych jich měl co nejvíce, ale pak jsem s úlevou za prací zavřel dveře a šel na zastávku čekat na autobus. Krysu jsem při cestě domů žádnou neviděl, ale zato jsem se setkal se dvěma tvory, které si někteří lidé oškliví asi stejně jako krysy.

Na prvního z nich mě upozornilo to, že jsem v zastávce zavadil hlavou o něco měkkého - naštěstí jsem rychle ucukl a obrovská pavučina krásného křižáka tak zůstala neporušená.



V cestě za zajímavými hmyzíky budeme spolu pokračovat v souboru Z Tomova diáře.

Zápisy k minulým dnům najdete v souboru Z Tomova diáře.

16. června 2013

Narozdíl od dob minulých je dnes na Internetu mnoho stránek s překlady písniček, v případě nouze orientačně poslouží i překladač Google a proto mi nechodí už téměř žádné mailíky s písničkami na přání. Ale jedna návštěvnice zůstává mé stránce stále věrná - je jí Anna a ta má ráda i písničku Wooden horse od Damiena Rice. Texty písniček Damiena Rice bohužel v mých očích téměř postrádají smysl a jakoukoliv zajímavost, ale mám obavy, že text písničky Face zklame i samotnou Annu, protože je kromě refrénu převážně jen splácaninou slov, která se v angličtině pěkně rýmují. Proto překlad není nic, co by stálo zato číst.

3. června 2013

Počet návštěvníků Tomášova Internetu se den ode dne pozvolna, ale neustále snižuje. Moje stránka se stává zaprášeným koutem Internetu - ale to rozhodně není důvod na ni zanevřít a přestat na ni psát a přestat překládat. K psaní se občas dostanu, ale překládání teď zůstává nějak stranou. Dneska mě však zlákala svým krásným andělským hlasem zpěvačka Loreena McKennit k překladu své písničky Night ride across the Caucasus.

11. května 2013

Téměř týden mi trvalo, než přišel na svět článek, popisující všechno krásné, příjemné a radostné, co jsem zažil 4. května na nádherné akci - Dračích slavnostech. Byla to krásná akce, plná písniček, tanců, umění... ale hlavně se ten den do Trutnova slétli draci. A vy prostřednictvím mých obrázků a povídání budete u toho.

6. dubna 2013

Středověká písnička Exiit diluculo mi v posledních dnech tak padla do nálady, že jsem se ji rozhodl naučit zpívat - a když už jsem se tak učil, poohlédl jsem se po Internetu po překladu a našel. Tak si i vy můžete užít se mnou její nekomplikovaný a optimistický text.

17. března 2013

Po dlouhé několikaměsíční přestávce mi teď vaše písničková přáníčka docela chodí - dneska přišlo přání od Jany a tak je tu písnička Hope of deliverance od Paula McCartneyho právě pro ni.

16. března 2013

Kurz angličtiny mi přinesl inspiraci k jednomu z nejneobvyklejších a nejzajímavějších článků na Tomášově Internetu. Pojďte tedy a přijměte pozvání na malu procházku do Tajemného světa snů.

15. března 2013

Když dnes rádio Černá hora hrálo příjemnou písničku Everything at once od Lenky, zajímalo mou kolegyňku Libušku, co se v ní zpívá a proto letí první splněné písničkové přání právě jí. V Knize hostů už pár dnů čeká na splnění další písničkové přání a proto je Tomášův Internet bohatší i o překlad písničky Waiting for my real life to begin od Colina Haye, který si vybral Wosma.

14. března 2013

Jedno písničkové přání dorazilo i dnes a protože mi po angličtině zbyla energie i nálada na přídavek, dočkala se písnička The night they drove old Dixie down od The Band i Roman svého překladu.

13. března 2013

Tomášův Internet se po více než dva a půl měsíce radoval z přírůstků jen v sekci "Z Tomova diáře". Není to nejšťastnější, ale sepisování nejrůznějších zážitků a zajímavostí mě tak obohacuje, že v ostatních sekcích Tomášova Internetu prakticky utichl život. Je v tom však docela nerovnováha, protože vám stále dělají z celého obsahu mé stránky největší radost překlady písniček. Dnešek bude tedy zasvěcen jim - a protože dnes to je přesně deset let ode dne, kdy jsem úplně poprvé překládal pro návštěvníky mé stránky na přání - budou to vaše písničky na přání, kterých jste mi po dlouhé době v několika přechozích dnech poslali docela hodně.

Jako první udělám radost věrné návštěvnici, věrné podporovatelce a nadšené povzbuzovatelce - slovenské ženušce Anně, která má ráda písničky zpěváka Damiena Rice a vybrala si jeho písničky Lonelily, Delicate, I remember, Eskimo a Boring afternoon. Písničkové přání se dneska splní i Bohunce, která si přála přeložit písničku Like a bird on a wire od Johnnyho Cashe. A splnění svého písničkového přání se dočkala i sympatická Daška, pro kterou jsem přeložil písničku Dream on od Aerosmith.

Starší novinky byly přesunuty do archivu.